Translations by stanleyclleung
stanleyclleung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Start package manager
|
|
| 2006-05-17 |
執行套件經理
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-05-17 |
按下圖示以顯示可用資訊
|
|
| 2006-05-17 |
按通知圖示顯示可用資訊
|
|
| 19. |
System restart required
|
|
| 2006-05-17 |
需要重新啟動系統
|
|
| 20. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-05-17 |
要完成你的系統更新程序，請重新啟動系統。
按下圖示以重新啟動系統。
|
|
| 22. |
Install all updates
|
|
| 2006-05-17 |
安裝所有更新
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2006-05-17 |
檢查更新
|
|
| 24. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-05-17 |
總共有 %i 個可以更新
|
|
| 25. |
Show notifications
|
|
| 2006-05-17 |
顯示有關通知
|
|
| 26. |
A package manager is working
|
|
| 2006-05-17 |
套件經理正在執行中
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2006-05-17 |
有軟體可更新
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2006-05-17 |
按下圖示以顯示可用更新
|
|
| 34. |
Internal error
|
|
| 2006-05-17 |
系統內部錯誤
|
|
| 37. |
_Run this action now
|
|
| 2006-05-17 |
立即執行此動作
|
|
| 38. |
Default action
|
|
| 2006-05-17 |
預設動作
|
|
| 39. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-05-17 |
通報選項昇級
|
|
| 41. |
Restart _Later
|
|
| 2006-05-17 |
稍後再重新啟動
|
|
| 42. |
_Restart Now
|
|
| 2006-05-17 |
立即重新啟動
|
|
