Translations by மு.மயூரன்
மு.மயூரன் has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Software packages volume detected
|
|
| 2006-09-23 |
மென்பொருள் பொதிகளின் தொகுதி கண்டறியப்பட்டுள்ளது
|
|
| 7. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2006-09-23 |
<span weight="bold" size="larger">மென்பொருட் பொதிகளின் தொகுதி ஒன்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது</span>
இதனை பொதி முகாமையாளருடன் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?
|
|
| 8. |
Start package manager
|
|
| 2006-09-23 |
பொதி முகாமையாளரை ஆரம்பிக்கவும்
|
|
| 9. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2006-09-23 |
மேம்படுத்தற் தொகுதி கண்டறியப்பட்டுள்ளது
|
|
| 11. |
Run upgrade
|
|
| 2006-09-23 |
மேம்படுத்துக
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-09-23 |
கிடைப்பிலுள்ள தகவல்களை பார்வையிட அறிவித்தல் படவுருவின் மேல் சொடுக்குக
|
|
| 20. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-09-23 |
இற்றைப்படுத்தற் பணியினை பூர்த்திசெய்ய, உங்கள் கணினியை நிறுத்தி மீண்டும் தொடக்கவும்.
உங்கள் கணினியை மீளத்தொடங்க அறிவித்தல் படவுருவின்மீது சொடுக்குக
|
|
| 21. |
Show updates
|
|
| 2006-09-23 |
இற்றைப்படுத்தல்களை காண்பிக்கவும்
|
|
| 22. |
Install all updates
|
|
| 2006-09-23 |
அனைத்து இற்றைப்படுத்தல்களையும் நிறுவுக
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2006-09-23 |
இற்றைப்படுத்தல்கள் உண்டா என அறிக
|
|
| 24. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-09-23 |
%i இற்றைப்படுத்தல் உண்டு
%i இற்றைப்படுத்தல்கள் உண்டு
|
|
| 25. |
Show notifications
|
|
| 2006-09-23 |
அறிவித்தல்களை காண்பிக்க
|
|
| 26. |
A package manager is working
|
|
| 2006-09-23 |
பொதி முகாமையாளர் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2006-09-23 |
மென்பொருள் இற்றைப்படுத்தல்கள் உள்ளன
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2006-09-23 |
கிடைப்பிலுள்ள இற்றைப்படுத்தல்களை காண அறிவித்தல் படவுருவின்மீது சொடுக்குக
|
|
| 32. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-09-23 |
நீங்கள் நிறுவிய பொதிகள் தளைகளை சரியாக பூர்த்திசெய்யவில்லை என்பது பொதுவாக இதன் அர்த்தமாகும்
|
|
| 35. |
update-notifier
|
|
| 2006-09-23 |
இற்றைப்படுத்தல்-அறிவிப்பான்
|
|
| 37. |
_Run this action now
|
|
| 2006-09-23 |
_இச்செயலை இயக்கவும்
|
|
| 38. |
Default action
|
|
| 2006-09-23 |
கொடாநிலை செயற்பாடு
|
|
| 39. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-09-23 |
மேம்படுத்தல் அறிவிப்பான் அமைப்புக்கள்
|
|
| 41. |
Restart _Later
|
|
| 2006-09-23 |
பிறகு_மீளத்தொடங்கவும்
|
|
| 42. |
_Restart Now
|
|
| 2006-09-23 |
_இப்பொழுதே மீளத்தொடங்கவும்
|
|
