Translations by Никола Радовановић
Никола Радовановић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Start package manager
|
|
| 2006-08-17 |
Покрени менаџер пакета
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-08-17 |
Кликните на иконицу обавештења како би приказали доступне информације.
|
|
| 19. |
System restart required
|
|
| 2006-08-17 |
Потребно је поново покренути систем
|
|
| 20. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-08-17 |
Поново покрените систем како би успешно завшили ажурирање система.
Кликните на иконицу обавештења како би поново покренули систем.
|
|
| 21. |
Show updates
|
|
| 2006-08-17 |
Прикажи унапређења
|
|
| 22. |
Install all updates
|
|
| 2006-08-17 |
Унапреди све
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2006-08-17 |
Пронађи унапређења
|
|
| 24. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-08-17 |
Укупно %i нови пакет доступан
Укупно %i нова пакета досупно
Укупно %i нових пакета досупно
|
|
| 2006-08-17 |
Укупно %i нови пакет доступан
Укупно %i нових пакета досупно
|
|
| 25. |
Show notifications
|
|
| 2006-08-17 |
Прикажи обавештења
|
|
| 26. |
A package manager is working
|
|
| 2006-08-17 |
Менаџер пакета ради
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2006-08-17 |
Доступна су нова унапређења
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2006-08-17 |
Кликните на иконицу обавештења како би приказали доступна унапређења.
|
|
| 32. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-08-17 |
Најчешћи узрок је непостојање одговарајућих зависности за изабране пакете
|
|
| 34. |
Internal error
|
|
| 2006-08-17 |
Унутрашња грешка
|
|
| 37. |
_Run this action now
|
|
| 2006-08-17 |
_Покрени ову акцију одмах
|
|
| 38. |
Default action
|
|
| 2006-08-17 |
Подразумевана акција
|
|
| 39. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-08-17 |
Подешавање обавештења о унапређењима
|
|
| 41. |
Restart _Later
|
|
| 2006-08-17 |
Поново покрени систем _касније
|
|
| 42. |
_Restart Now
|
|
| 2006-08-17 |
_Поново покрени систем
|
|
