Translations by Aleksandar Kukić
Aleksandar Kukić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Start package manager
|
|
| 2006-07-05 |
Pokreni menadžer paketa
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-07-06 |
Kliknite na ikonicu obaveštenja kako bi prikazali dostupne informacije.
|
|
| 2006-07-05 |
Kliknite na ikonicu obaveštenja kako bi prikazali dostupne informacije
|
|
| 19. |
System restart required
|
|
| 2006-07-05 |
Potrebno je ponovo pokrenuti sistem
|
|
| 20. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-07-05 |
Ponovo pokrenite sistem kako bi uspešno zavšili ažuriranje sistema.
Kliknite na ikonicu obaveštenja kako bi ponovo pokrenuli sistem.
|
|
| 21. |
Show updates
|
|
| 2006-07-05 |
Prikaži dostupne pakete
|
|
| 22. |
Install all updates
|
|
| 2006-07-05 |
Ažuriraj pakete
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2006-07-05 |
Proveri dostupnost novih paketa
|
|
| 24. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-07-05 |
Ukupno %i novi paket dostupan
Ukupno %i novih paketa dosupno
|
|
| 25. |
Show notifications
|
|
| 2006-07-05 |
Prikaži obaveštenja
|
|
| 26. |
A package manager is working
|
|
| 2006-07-05 |
Menadžer paketa radi
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2006-07-05 |
Ažuriranje softvera dostupno
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2006-07-05 |
Kliknite na ikonicu obaveštenja kako bi prikazali dostupne nove pakete.
|
|
| 32. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-07-06 |
Najčešći uzrok je nepostojanje odgovarajućih zavisnosti za izabrane pakete
|
|
| 34. |
Internal error
|
|
| 2006-07-05 |
Unutrašnja greška
|
|
| 37. |
_Run this action now
|
|
| 2006-07-05 |
_Pokreni ovu akciju odmah
|
|
| 38. |
Default action
|
|
| 2006-07-05 |
Podrazumevana akcija
|
|
| 39. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-07-06 |
Podešavanje obaveštenja o ažuriranju
|
|
| 41. |
Restart _Later
|
|
| 2006-07-05 |
Ponovo pokreni sistem_kasnije
|
|
| 2006-07-05 |
Ponovo_pokreni_sistem_kasnije
|
|
| 42. |
_Restart Now
|
|
| 2006-07-05 |
_Ponovo pokreni sistem
|
|
| 2006-07-05 |
_Ponovo_pokreni_sistem
|
|
