Translations by Mircea MITU
Mircea MITU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Start package manager
|
|
| 2006-05-20 |
Porneşte administratorul de pachete
|
|
| 2006-05-20 |
Porneşte administratorul de pachete
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-05-24 |
Apăsaţi iconiţa de notificare pentru a afişa informaţiile disponibile.
|
|
| 2006-05-24 |
Apăsaţi iconiţa de notificare pentru a afişa informaţiile disponibile.
|
|
| 2006-05-24 |
Apăsaţi iconiţa de notificare pentru a afişa informaţiile disponibile.
|
|
| 2006-05-20 |
Apăsaţi iconiţa de notificare pentru a afişa informaţia.
|
|
| 19. |
System restart required
|
|
| 2006-05-20 |
E necesar un restart al sistemului
|
|
| 2006-05-20 |
E necesar un restart al sistemului
|
|
| 2006-05-20 |
E necesar un restart al sistemului
|
|
| 20. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-05-24 |
Pentru a termina procesul de actualizare, reporniţi sistemul.
Apăsaţi iconiţa de notificare pentru a reporni sistemul.
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2006-05-24 |
Verifică dacă există actualizări noi
|
|
| 25. |
Show notifications
|
|
| 2006-05-20 |
Afişează notificările
|
|
| 2006-05-20 |
Afişează notificările
|
|
| 26. |
A package manager is working
|
|
| 2006-05-20 |
Un adminstrator de pachete funcţionează în acest moment
|
|
| 2006-05-20 |
Un adminstrator de pachete funcţionează în acest moment
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2006-05-20 |
Sunt disponibile actualizări software
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2006-05-27 |
Apăsaţi iconiţa pentru a afişa actualizările disponibile.
|
|
| 2006-05-27 |
Apăsaţi iconiţa pentru a afişa actualizările disponibile.
|
|
| 32. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-05-20 |
Aceasta înseamnă de obicei că pachetele instalate au dependenţe nesatisfăcute
|
|
| 2006-05-20 |
Aceasta înseamnă de obicei că pachetele instalate au dependenţe nesatisfăcute
|
|
| 2006-05-20 |
Aceasta înseamnă de obicei că pachetele instalate au dependenţe nesatisfăcute
|
|
| 34. |
Internal error
|
|
| 2006-05-20 |
Inserează obiect
|
|
| 2006-05-20 |
Inserează obiect
|
|
| 2006-05-20 |
Inserează obiect
|
|
| 37. |
_Run this action now
|
|
| 2006-05-20 |
_Execută acum această acţiune
|
|
| 2006-05-20 |
_Execută acum această acţiune
|
|
| 2006-05-20 |
_Execută acum această acţiune
|
|
| 38. |
Default action
|
|
| 2006-05-20 |
Acţiune implicită
|
|
| 2006-05-20 |
Acţiune implicită
|
|
| 2006-05-20 |
Acţiune implicită
|
|
| 39. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-05-20 |
Preferinţe notificare actualizări
|
|
| 2006-05-20 |
Preferinţe notificare actualizări
|
|
| 2006-05-20 |
Preferinţe notificare actualizări
|
|
| 41. |
Restart _Later
|
|
| 2006-05-20 |
Reporneşte mai _târziu
|
|
| 2006-05-20 |
Reporneşte mai _târziu
|
|
| 2006-05-20 |
Reporneşte mai _târziu
|
|
| 42. |
_Restart Now
|
|
| 2006-05-20 |
_Reporneşte acum
|
|
| 2006-05-20 |
_Reporneşte acum
|
|
| 2006-05-20 |
_Reporneşte acum
|
|
