Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
32.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
Aquò significa generalament que d'unas dependéncias dels paquets installats son pas satisfaitas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
In upstream:
Aquò significa generalament que d'unas dependéncias dels paquets installats son pas satisfachas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-03-24
Located in ../src/update.c:585
33.
A problem occurred when checking for the updates.
Un problèma es aparegut al moment de la verificacion de las mesas a jorn.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-07-09
In upstream:
I a agut un problèma al moment de verificar las mesas a jorn.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-09-13
Located in ../src/update.c:598
42.
_Restart Now
_Reaviar ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
In upstream:
_Tornar amodar ara
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-24
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).