Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 44 results
27.
Software updates available
संरचनेसाठी नुतनीकरण उपलब्ध आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:246
28.
Click on the notification icon to show the available updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:230
29.
The update information is outdated. This may be caused by network problems. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check'.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:257
30.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
काही चूक झाली आहे, नक्की काय गडबड आहे हे जाणण्यासाठी उजव्या क्लिकच्या मेनूमधून पॅकेज manager निवडा अथवा terminal मध्ये apt-get सुरु करा.
चुकीबाबतचा संदेश: '%s'
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:572
31.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
काही चूक झाली आहे, नक्की काय गडबड आहे हे जाणण्यासाठी उजव्या क्लिकच्या मेनूमधून पॅकेज manager निवडा अथवा terminal मध्ये apt-get सुरु करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:601
32.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
याचा असा अर्थ आहे कि तुमच्या प्रस्थापित पॅकेजेसच्या अपूर्ण dependencies आहेत.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:605
33.
A problem occurred when checking for the updates.
अपडेट शोधतांना समस्या आली आहे.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/update.c:618
34.
Internal error
आंतरिक त्रुटी
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/update-notifier.c:402
35.
update-notifier
नुतनीकरण-दर्शक
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update-notifier.c:615
36.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">अपडेट माहिती. </span>
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
2736 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhilash Mhaisne, Abhishek, Vaibhav S Dalvi.