Translations by gilchris
gilchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Start package manager
|
|
| 2006-05-08 |
꾸러미 관리자 시작
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-05-09 |
정보를 보려면 알림 아이콘을 클릭하십시오.
|
|
| 19. |
System restart required
|
|
| 2006-05-09 |
시스템을 다시 시작하여야 합니다.
|
|
| 20. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2006-05-09 |
시스템 업데이트를 마무리 하려면 시스템을 다시 시작하여야 합니다.
알림 아이콘을 선택하여 시스템을 다시 시작하십시오.
|
|
| 21. |
Show updates
|
|
| 2006-05-08 |
업데이트 보기
|
|
| 22. |
Install all updates
|
|
| 2006-05-08 |
모든 업데이트 설치
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2006-05-09 |
업데이트 확인
|
|
| 24. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-05-09 |
이용가능한 %i 개의 업데이트가 있습니다.
|
|
| 25. |
Show notifications
|
|
| 2006-05-08 |
알림 내용을 봅니다.
|
|
| 26. |
A package manager is working
|
|
| 2006-05-08 |
꾸러미 관리자가 작동 중입니다.
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2006-05-09 |
이용가능한 소프트웨어 업데이트
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2006-05-09 |
이용가능한 업데이트를 보려면 알림 아이콘을 클릭하십시오.
|
|
| 32. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-05-08 |
이것은 일반적으로 설치된 꾸러미의 의존성이 맞지 않는 것입니다.
|
|
| 34. |
Internal error
|
|
| 2006-05-08 |
내부 오류
|
|
| 37. |
_Run this action now
|
|
| 2006-05-08 |
이 행동을 실행(_R)
|
|
| 38. |
Default action
|
|
| 2006-05-08 |
기본 행동
|
|
| 39. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2006-05-08 |
업그레이드 알림이 설정
|
|
| 42. |
_Restart Now
|
|
| 2006-05-08 |
지금 바로 재시작(_R)
|
|
