Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ತೊಂದರೆಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</span>
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/crash.c:72
2.
Crash report detected
ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/crash.c:92 ../src/crash.c:218
3.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:93
4.
Network service discovery disabled
Create and show the notification
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/avahi.c:15
5.
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
(no translation yet)
Located in ../src/avahi.c:16
6.
Software packages volume detected
(no translation yet)
Located in ../src/hal.c:50
7.
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">ತಂತ್ರಾಂಶ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಸಂಪುಟವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.</span>

ಪ್ಯಾಕೇಜು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/gdu.c:54
8.
Start package manager
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/gdu.c:90 ../src/gdu.c:109
9.
Upgrade volume detected
ತೇರ್ಗಡೆ ಸಂಪುಟ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/gdu.c:68
10.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">ತಂತ್ರಾಂಶ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ವಿತರಣಾ ಸಂಪುಟವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.</span>

ಇದರಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ತೇರ್ಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in ../src/gdu.c:69
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, rajesh, ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara), ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ.