Translations by Paolo Garbin
Paolo Garbin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-10-01 |
Un'applicazione è andata in crash (ora o in precedenza). Seleziona l'icona di notifica per visualizzare i dettagli.
|
|
| 12. |
Addon volume detected
|
|
| 2008-10-01 |
È stato rilevato un volume aggiuntivo
|
|
| 14. |
Start addon installer
|
|
| 2008-10-01 |
Avviare l'installazione aggiuntiva
|
|
| 18. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-10-01 |
Selezionare l'icona di notifica per visualizzare le informazioni disponibili.
|
|
| 19. |
System restart required
|
|
| 2008-10-01 |
È richiesto il riavvio del sistema
|
|
| 21. |
Show updates
|
|
| 2008-10-01 |
Visualizza gli aggiornamenti
|
|
| 22. |
Install all updates
|
|
| 2008-10-01 |
Installare tutti gli aggiornamenti
|
|
| 23. |
Check for updates
|
|
| 2008-10-01 |
Controllare la presenza di aggiornamenti
|
|
| 27. |
Software updates available
|
|
| 2008-10-01 |
Sono disponibili degli aggiornamenti software
|
|
| 28. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2008-10-01 |
Selezionare l'icona di notifica per visualizzare gli aggiornamenti disponibili.
|
|
