Ubuntu
update-notifier package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
41.
Restart _Later
Reiniciar _máis tarde
Translated by Mentor
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
42.
_Restart Now
_Reiniciar agora
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
43.
Display apport crash reports automatically
Mostrar os informes de erro de apport automaticamente
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
44.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Se está desactivado, non se lle informará ao usuario dos informes de erro pendentes de apport.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Se estar desactivado, non se lle informará ao usuario dos informes de erro pendentes de apport.
Suggested by Xosé
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.