Ubuntu
update-notifier package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
6.
Software packages volume detected
Засечен том със софтуерни пакети
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in ../src/hal.c:50
24.
There is %i update available
There are %i updates available
Има %i налично обновяване
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
In upstream:
Има %i налична актуализация
Suggested by Krasimir Chonov
Shared:
Има %i налично обновленние
Suggested by Berov
Има %i налични обновявания
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
In upstream:
Има %i налични актуализации
Suggested by Krasimir Chonov
Shared:
Има %i налични обновления
Suggested by Berov
Located in ../src/update.c:83
27.
Software updates available
Налични софтуерни обновявания
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
In upstream:
Налични са софтуерни актуализации
Suggested by Krasimir Chonov
Shared:
Налични са обновления на софтуера
Suggested by Berov
Located in ../src/update.c:246
29.
The update information is outdated. This may be caused by network problems. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check'.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:257
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Andreev, Atanas Kovachki, Berov, Bfaf, Boyan Sotirov, Georgi Arabadjiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Rostislav Raykov, zloban.konev.