Ubuntu
update-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
62.
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uppgraderingen avbryts nu. Var god kontrollera din Internetanslutning eller ditt installationsmedia, och försök igen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
97.
A fatal error occured
Ett ödesdigert fel uppstod
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:409 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:109
221.
Check the software channels for new updates
Leta efter nya uppdateringar i programkanalerna
Translated and reviewed by Daniel Nylander
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Höckersten, Andreas Falk, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Portström, GPK, Gustav Nilson, Jesper Eklund, Joachim Johansson, Leo Wallentin, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Motin, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors, Simon Bohlin, Tommy Hurtig.