Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

35 of 259 results First • Previous • Next • Last
	35.	English:		To make recovery in case of failure easier a additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				Aby sa uľahčilo obnovenie v prípade poruchy, spustí sa ďalší sshd na porte „%s“. Ak sa niečo zlé stane s bežiacim ssh, môžete sa ešte prihlásiť na ten druhý.
				Translated and reviewed by helix84 on 2008-04-08
In upstream:				Aby sa uľahčilo obnovenie systému v prípade poruchy, spustí sa ďalší sshd na porte „%s“. Ak nastane problém s momentálne bežiacim ssh môžete sa stále pripojiť k tomuto ďalšiemu.
				Suggested by helix84 on 2009-03-08

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.