|
|
21.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Ralat mengesahkan sesetengah pakej
|
|
Translated by
khairil anuar
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
|
|
|
22.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. Ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. Anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. Lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
|
|
Translated and reviewed by
khairil anuar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
23.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat memasang '%s'
|
|
Translated by
azlinux
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
24.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakej yang diperlukan tidak dapat dipasang. Sila laporkan ini sebagai ralat pepijat.
|
|
Translated by
azlinux
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
|
25.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
Pakej meta tidak dapat diduga.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
|
26.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem anda tidak mempunyai pakej ruang kerja-ubuntu, ruang kerja-kubuntu, ruang kerja-xubuntu atau ruang kerja-edubuntu dan adalah mustahil untuk mengesan versi Ubuntu yang mana anda sedang guna.
Sila pasang salah satu dari pakej diatas terlebih dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum teruskan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to add the CD
|
|
|
|
|
Gagal untuk menambah kepada CD
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
| In upstream: |
|
Gagal menyenaraikan CD
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
|
|
|
28.
|
|
|
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Terdapat ralat semasa menyenaraikan CD, penataran dihenti paksa. Sekiranya ini adalah CD Ubuntu yang sah, sila laporkan ralat ini sebagai pepijat.
Mesej ralat adalah:
'%s' |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
|
|
|
29.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
Membaca cache
|
|
Translated by
khairil anuar
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
|
Tidak boleh mengunci secara eksklusif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
|
