Translations by khairil anuar
khairil anuar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2006-08-05 |
Ralat mengesahkan sesetengah pakej
|
|
| 22. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2006-08-05 |
Tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. Ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. Anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. Lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
|
|
| 29. |
Reading cache
|
|
| 2006-08-05 |
Membaca cache
|
|
| 46. |
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
|
|
| 2006-08-05 |
Tiada kemasukan yang sah dijumpai untuk '%s' selepas mengimbas 'sources.list' anda.
Adakah kemasukan default untuk '%s' perlu ditambah? Jika anda memilih 'Tidak' kemaskinian akan dibatalkan.
|
|
| 47. |
Repository information invalid
|
|
| 2006-08-05 |
Maklumat repositori tidak sah
|
|
| 48. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
| 2006-08-05 |
Kemaskinian maklumat repositori menyebabkan fail yang tidak sah. Sila laporkan ini sebagai masalah.
|
|
| 83. |
Upgrading
|
|
| 2006-08-05 |
Mengemaskini
|
|
| 84. |
Searching for obsolete software
|
|
| 2006-08-05 |
Mencari perisian yang lapuk
|
|
| 85. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2006-08-05 |
Naiktaraf sistem sempurna.
|
|
| 86. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2006-08-05 |
Sila masukkan '%s' kedalam pemacu '%s'
|
|
| 99. |
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
| 2006-08-05 |
Untuk mengelakkan kehilangan data tutup kesemua aplikasi dan dokumen.
|
|
| 102. |
Install %s
|
|
| 2006-08-05 |
Pasang %s
|
|
| 103. |
Upgrade %s
|
|
| 2006-08-05 |
Naiktaraf %s
|
|
