Ubuntu
update-manager package

Browsing Tibetan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
82 → 91 of 259 results First • • • Last
82.
Fetching
ལེན་བཞིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
83.
Upgrading
རིམ་སྤོར་བཞིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
84.
Searching for obsolete software
དུས་ཡོལ་གྱི་མཉེན་ཆས་འཚོལ་བཞིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
85.
System upgrade is complete.
མ་ལག་རིམ་སྤོར་ལེགས་འགྲུབ་ཚར
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
86.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
སྒུལ་ཆས་'%2s'ནང་དུ་'%1s'འཇུག་རོགས
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
87.
Fetching is complete
ལེན་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
88.
Fetching file %li of %li at %sb/s
(no translation yet)
89.
About %s remaining
ཕལ་ཆེར་ %s ་ལྷགས་ཡོད
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:307 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:221 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:365
90.
Fetching file %li of %li
ཡིག་ཆ་ %2li ནང་ནས་ %1li ལེན་འཇུག་བཞིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:223
91.
Applying changes
 
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
བཟོ་བཅོས་འདོན་བཞིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
82 → 91 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.