Ubuntu
update-manager package

Browsing Tibetan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 259 results First • • • Last
101.
Remove %s
%s་འདོར་བ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
102.
Install %s
%s་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
103.
Upgrade %s
%s་རིམ་སྤོར
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
104.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
འཇུག་ཟམ་བརྗེ་བ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
105.
Show Difference >>>
ཁྱད་པར་མངོན་པ>>>
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
106.
<<< Hide Difference
<<< ཁྱད་པར་སྐུངས་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
107.
Show Terminal >>>
འཇུག་སྒོ་སྟོན་པ >>>
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
108.
<<< Hide Terminal
<<< འཇུག་སྒོ་སྐུངས་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
109.
Details
ཞིབ་ཕྲ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
110.
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>

The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>འཁོར་སྐྱོད་དགོས་པའི་རིམ་སྤོར་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ</big></b>

གལ་སྲིད་རིམ་སྤོར་རཙིས་མེད་གཏོང་ན་མ་ལག་སྤྱོད་མི་རུང་གནས་ལ་ལྷུང་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་ རིམ་སྤོར་མུ་མཐུད་པར་སྐུལ་མ་ཡོད
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
101 → 110 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.