Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92101 of 259 results
92.
Could not install '%s'
Could not install '%s'
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
93.
The upgrade will continue but the '%s' package may be in a not working state. Please consider submitting a bugreport about it.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:205 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:269
94.
Replace the customized configuration file
'%s'?
self.expander.set_expanded(True)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
རང་བཟོས་སྒྲིག་བཟོ་ཡིག་ཆ་
'%s'བརྗེ་དགོས་སམ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
95.
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
ཁྱོད་ཀྱིས་གལ་སྲིད་སྒྲིག་བཟོ་ཡིག་ཆ་དེ་པར་གཞི་གསར་པ་ཞིག་གིས་ཚབས་བཅུག་ན་ དེ་སྔར་དེའི་ཐོག་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་པ་རྣམས་བཀླགས་འགྲོའོ།
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:236 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
96.
The 'diff' command was not found
'diff'བཀའ་བརྡ་མ་རྙེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
97.
A fatal error occured
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:409 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:109
98.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include thefiles /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade aborts now.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
99.
To prevent data loss close all open applications and documents.
append warning
ཆ་འཕྲིན་གྲངས་མི་བརླགས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་དང་ཡིག་གེ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་རྒྱག་དགོས
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
100.
<b>Downgrade %s</b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
101.
Remove %s
%s་འདོར་བ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
92101 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.