Translations by Andrew Diakin
Andrew Diakin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 586. |
sudo /etc/init.d/ssh restart
|
|
| 2006-05-17 |
sudo /etc/init.d/ssh restart
|
|
| 815. |
OpenSSH Server
|
|
| 2006-05-17 |
Сервер OpenSSH
|
|
| 821. |
To install the OpenSSH server application, and related support files, use this command at a terminal prompt:
|
|
| 2006-05-17 |
Для установки сервера OpenSSH и всех необходимых файлов выполните эту команду в терминале:
|
|
| 822. |
sudo apt-get install openssh-server
|
|
| 2006-05-17 |
sudo apt-get install openssh-server
|
|
| 825. |
man sshd_config
|
|
| 2006-05-17 |
man sshd_config
|
|
| 827. |
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to reuse as necessary.
|
|
| 2006-05-17 |
Перед редактированием конфигурационного файлы вы должны скопировать оригинальный файл и защитить его от записи, таким образом вы всегда можете обратиться к оригинальным настройкам для получения информации или, при необходимости, восстановления
|
|
| 829. |
sudo cp /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 2006-05-17 |
sudo cp /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 830. |
sudo chmod a-w /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 2006-05-17 |
sudo chmod a-w /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 838. |
Banner /etc/issue.net
|
|
| 2006-05-17 |
Banner /etc/issue.net
|
|
| 909. |
Apt-Get
|
|
| 2006-05-16 |
Apt-Get
|
|
| 912. |
<emphasis role="bold">Install a Package</emphasis>: Installation of packages using the <application>apt-get</application> tool is quite simple. For example, to install the network scanner <emphasis role="italics">nmap</emphasis>, type the following: <screen>
<command>sudo apt-get install nmap</command>
</screen>
|
|
| 2006-05-16 |
<emphasis role="bold">Установка пакета</emphasis>: Устанавливать пакеты используя <application>apt-get</application> очень просто. Например, для установки сетевого сканера <emphasis role="italics">nmap</emphasis>, надо ввести: <screen>↵
<command>sudo apt-get install nmap</command>↵
</screen>
|
|
| 914. |
<emphasis role="bold">Multiple Packages</emphasis>: You may specify multiple packages to be installed or removed, separated by spaces.
|
|
| 2006-05-16 |
<emphasis role="bold">Несколько пакетов</emphasis>: Вы можете указать сразу несколько пакетов для установки или удаления разделив названия пробелами
|
|
| 919. |
Some examples of popular uses for the <application>apt-get</application> utility: <placeholder-1/>
|
|
| 2006-05-16 |
Несколько примеров использования <application>apt-get</application>:
<placeholder-1/>
|
|
| 920. |
Actions of the <application>apt-get</application> command, such as installation and removal of packages, are logged in the /var/log/dpkg.log log file.
|
|
| 2006-05-16 |
Действия команды <application>apt-get</application>, такие как установка и удаление пакетов, сохраняются в файл /var/log/dpkg.log
|
|
| 921. |
For further information about the use of <application>APT</application>, read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink> or type: <screen>apt-get help</screen>
|
|
| 2006-05-17 |
За дополнительной информацией об использовании <application>APT</application> обратитесь к
<ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">документации Debian APT </ulink> или выполните: <screen>apt-get help</screen>
|
|
| 922. |
Aptitude
|
|
| 2006-05-16 |
Aptitude
|
|
| 973. |
search com
nameserver 204.11.126.131
nameserver 64.125.134.133
nameserver 64.125.134.132
nameserver 208.185.179.218
|
|
| 2006-05-17 |
search com
nameserver 204.11.126.131
nameserver 64.125.134.133
nameserver 64.125.134.132
nameserver 208.185.179.218
|
|
| 1013. |
DNS
|
|
| 2006-05-17 |
DNS
|
|
| 1014. |
WINS
|
|
| 2006-05-17 |
WINS
|
|
| 1659. |
Network File System (NFS)
|
|
| 2006-05-17 |
Сетевая файловая система (NFS)
|
|
| 1665. |
At a terminal prompt enter the following command to install the NFS Server:
|
|
| 2006-05-17 |
Введите следующую команду в терминале для установки NFS сервера
|
|
| 2006-05-17 |
Введите слудующую команду в терминале для установки NFS сервера
|
|
| 1670. |
To start the NFS server, you can run the following command at a terminal prompt:
|
|
| 2006-05-17 |
Для запуска NFS сервера выполните следующую команду в терминале:
|
|
| 1672. |
NFS Client Configuration
|
|
| 2006-05-17 |
Настройка NFS клиента
|
|
| 1674. |
sudo mount example.hostname.com:/ubuntu /local/ubuntu
|
|
| 2006-05-17 |
sudo mount example.hostname.com:/ubuntu /local/ubuntu
|
|
