Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
40 of 2030 results First • • • Last
40.
Computer Accounts are used in Directory Services to uniquely identify computer systems participating in a network, and are even treated in the same manner as users in terms of security. Computer accounts may have passwords just as user accounts do, and are subject to authorization to network resources in the same manner as user accounts. For example, if a network user, with a valid account for a particular network attempts to authenticate with a network resource from a computer which does not have a valid computer account, depending upon policies enforced on the network, the user may be denied access to the resource if the computer the user is attempting authentication from is considered to be an unauthorized computer.
Contas de Computador são utilizadas em Serviços de Diretório para identificar unicamente sistemas de computador que participam de uma rede e são também tratados da mesma maneira que usuários em termos de segurança. Contas de computador podem ter senha assim como usuários têm e estão sujeitas a autorização para acessar recursos de rede da mesma forma que contas de usuários. Por exemplo, se um usuário de rede com uma conta válida para uma rede em particular tenta se autenticar a um recurso de rede de um computador que não tem uma conta de computador válida, dependendo das diretivas aplicadas na rede, o acesso ao recurso pode ser negado ao usuário se o computador do qual ele tenta se autenticar é considerado um computador não autorizado.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:190(para)
40 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.