Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
421430 of 2030 results
421.
Access via custom protocol to an svnserve server
Acesso via protocolo customizado para um servidor svnserve
Translated and reviewed by Yves Junqueira
Located in serverguide/C/vcs.xml:165(para)
422.
svn+ssh://
svn+ssh://
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in serverguide/C/vcs.xml:168(para)
423.
Same as svn://, but through an SSH tunnel
Mesmo que svn://, mais através de um túnel SSH
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in serverguide/C/vcs.xml:169(para)
424.
In this section, we will see how to configure Subversion for all these access methods. Here, we cover the basics. For more advanced usage details, refer to the <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/">svn book</ulink>.
Nessa seção, nós iremos ver como configurar o Subversion para todos esses métodos de acesso. Aqui, nós iremos cobrir o básico. Para detalhes avançados de utilização consulte o <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/">livro do svn</ulink>.
Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi
Located in serverguide/C/vcs.xml:175(para)
425.
Direct repository access (file://)
Acesso direto ao repositório (file://)
Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi
Located in serverguide/C/vcs.xml:182(title)
426.
This is the simplest of all access methods. It does not require any Subversion server process to be running. This access method is used to access Subversion from the same machine. The syntax of the command, entered at a terminal prompt, is as follows:
Esse é o mais simples de todos os métodos de acesso. Ele não requer que nenhum processo do servidor Subversion esteja rodando. Esse método de acesso é usado para acessar o Subversion a partir da mesma máquina. A sintaxe do comando, informado no prompt de um terminal, é a seguinte:
Translated and reviewed by Yves Junqueira
Located in serverguide/C/vcs.xml:183(para)
427.
svn co file:///path/to/repos/project
svn co file:///path/to/repos/project
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in serverguide/C/vcs.xml:190(command)
428.
or
ou
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in serverguide/C/vcs.xml:193(para)
429.
svn co file://localhost/path/to/repos/project
svn co file://localhost/caminho/para/o/repositorio/do/projeto
Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi
Located in serverguide/C/vcs.xml:196(command)
430.
If you do not specify the hostname, there are three forward slashes (///) -- two for the protocol (file, in this case) plus the leading slash in the path. If you specify the hostname, you must use two forward slashes (//).
Se você não especificar o nome do host, haverão três barras (///) -- duas para o protocolo (arquivo, nesse caso) mais a barra inicial do caminho. Se você especificar o nome do host, você deverá usar duas barras (//).
Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi
Located in serverguide/C/vcs.xml:200(para)
421430 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASF, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andersen Pecorone, Anderson Blaine, Andre Noel, André Gondim, André Marra, Antônio Ayres (LedStyle), Arthur Rodrigues, Daniel Neis, Duda Nogueira, Fabio Maximiano, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Joao Lopes, Julio Neto, Kemel Zaidan aka Legendario, Laudeci Oliveira, Leonardo Bergamo, Leonardo Bernardes, Lucas Arruda, Lucien Rocha Lucien, Lucius Curado, Marcelo R. Minholi, Marcelo Subtil Marcal, MarlonChalegre, Mauricio Volkweis Astiazara, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Sebastião Luiz Guerra, Tarciso Amorim, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Welliton Sá, Yuri Malheiros, Yves Junqueira, billpessoni, luiz.mineo, programad, rics, victor nascimento de almeida.