Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
5.
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
As redes de computadores são habitualmente compostas por diversos sistemas e, enquanto que uma rede totalmente formada por computadores pessoais e servidores a correr Ubuntu seria certamente divertida, algumas redes consistem em sistemas Ubuntu e <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> a trabalhar em conjunto e harmoniosamente. Esta secção do Guia de Servidor <phrase>Ubuntu</phrase> apresenta-lhe os princípios e as ferramentas a utilizar na configuração do seu servidor Ubuntu para partilhar recursos através da rede com computadores Windows.
Translated and reviewed by Manuel Silva on 2007-04-05
In upstream:
As redes de computadores são habitualmente compostas por diversos sistemas e, enquanto que uma rede totalmente formada por computadores pessoais e servidores a correr Ubuntu seria certamente divertida, algumas redes têm que consistir em sistemas Ubuntu e <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> a trabalhar em conjunto e harmoniosamente. Esta secção do Guia de Servidor <phrase>Ubuntu</phrase> apresenta-lhe os princípios e as ferramentas a utilizar na configuração do seu servidor Ubuntu para partilhar recursos através da rede com computadores Windows.
Suggested by cetautomatix on 2009-05-14
Shared:
As redes de computadores são habitualmente compostas por diversos sistemas e apesar que uma rede totalmente formada por computadores pessoais e servidores com o Ubuntu seria certamente muito divertida, algumas redes também incluem sistemas <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> a trabalhar em conjunto com sistemas Ubuntu de forma harmoniosa. Esta secção do Guia de Servidor <phrase>Ubuntu</phrase> apresenta-lhe os princípios e as ferramentas a utilizar na configuração do seu servidor Ubuntu de forma a poder partilhar os recursos da sua rede com os computadores Windows nela existentes.
Suggested by Almufadado on 2011-01-05
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
141.
Run the following commands to configure MediaWiki:
(no translation yet)
209.
Once you install your certificate, and configure Apache, you should restart your web server. You can run the following command at a terminal prompt to restart your web server:
(no translation yet)
2030.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by nglnx on 2009-11-17
In upstream:
Launchpad Contributions:
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Suggested by Matthew East on 2011-05-10
Located in serverguide/C/backups.xml:0(None)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Carlos Manuel, Fernando Pereira, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Miranda, Luis Reis, Luís Louro, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nando Axel, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, cetautomatix, durammx, homemr, millemiglia, nglnx.