Browsing French translation

1720 of 2030 results
1720.
The file named <filename>/etc/bind/db.root</filename> describes the root nameservers in the world. The servers change over time, so the <filename>/etc/bind/db.root</filename> file must be maintained now and then. This is usually done as updates to the <application>bind9</application> package. The <emphasis>zone</emphasis> section defines a master server, and it is stored in a file mentioned in the <emphasis>file</emphasis> option.
Le fichier appelé <filename>/etc/bind/db.root</filename> décrit les serveurs de nom racine présents dans le monde. Ces serveurs changent au cours du temps. C'est pourquoi le fichier <filename>/etc/bind/db.root</filename> doit être maintenu à jour régulièrement. Ceci est habituellement fait en mettant à jour le paquet <application>bind9</application>. La section <emphasis>zone</emphasis> définit un serveur maître, et c'est enregistré dans le fichier spécifié par l'option <emphasis>file</emphasis>.
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-01-31
In upstream:
Le fichier <filename>/etc/bind/db.root</filename> décrit les serveurs DNS racines mondiaux. Les serveurs changeant de temps à autre, il est nécessaire de mettre à jour ce fichier de temps en temps. Ceci est généralement effectué par des mises à jour du paquet <application>bind9</application>. La section <emphasis>zone</emphasis> définit le serveur maitre, et est stockée dans le fichier spécifié par l'option <emphasis>file</emphasis>.
Suggested by Damien H on 2009-03-30
Located in serverguide/C/dns.xml:80(para)
1720 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.