Ubuntu

Translations by Mika

Mika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
4.
Windows Networking
2008-09-02
Mise en réseau Windows
15.
To mount Windows filesystems using SMB, you will also need smbfs. Enter the command:
2008-09-02
Pour monter un système de fichiers Windows en utilisant SMB, vous aurez également besoin de smbfs. Entrez la commande suivante:
20.
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
2008-09-02
Avant d'éditer le fichier de configuration, vous devez faire une copie du fichier original et de la protéger en écriture. Vous aurez donc les paramètres par défauts comme référence pour une possible réutilisation.
2022.
Enter new Volume name: <placeholder-1/> Defined Pools: 1: Default 2: Scratch
2008-09-01
Entrez le nouveau nom du volume: <placeholder-1/> Mélanges définis
2026.
Select the Pool (1-2): <placeholder-1/> Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ... Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
2008-09-01
Sélection du Bassin (1-2): <placeholder-1/> Connection au Stockage démon TapeDrive à backupserver: 9103 Envoi du label de commande pour le volume "dimanche" Slot 0
2027.
Congratulations, you have now configured <emphasis>Bacula</emphasis> to backup the localhost to an attached tape drive.
2008-09-02
Félicitations, vous avez configuré <emphasis>Bacula</emphasis> pour sauvegarder l'hôte local joint à un lecteur de bandes.
2029.
The <ulink url="http://www.bacula.org/">Bacula Home Page</ulink> contains the latest Bacula news and developments.
2008-09-03
La <ulink url="http://www.bacula.org/">page d'accueil de Bacula</ulink> contient les dernières nouvelles sur les versions de développement Bacula.