Translations by Huygens

Huygens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1024.
This method entails using DHCP to identify the unique hardware address of each network card connected to the network and then continually supplying a constant configuration each time the DHCP client makes a request to the DHCP server using that network device.
2006-08-14
Cette méthode entraîne l'utilisation de DHCP pour identifier l'adresse matériel unique de chaque carte réseau connectée. Par la suite, elle fournit continuellement une configuration constante chaque fois qu'un client DHCP émet une requête au serveur DHCP en utilisant cette même interface réseau.
1026.
This method entails defining a pool (sometimes also called a range or scope) of IP addresses from which DHCP clients are supplied their configuration properties dynamically and on a fist come first serve basis. When a DHCP client is no longer on the network for a specified period, the configuration is expired and released back to the address pool for use by other DHCP Clients.
2006-08-14
Cette méthode entraîne la définition d'un lot d'adresses IP dans lequel les configurations dynamiques des clients DHCP sont puisées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Lorsqu'un client DHCP n'est plus présent sur le réseau pendant une période défini, la configuration expire et est remise dans le lot d'adresses IP disponible pour d'autres clients.