Translations by Håvard Berland

Håvard Berland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
30.
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
2009-09-29
Kompilering av C og C++-programmer krever noen pakker som ikke følger med standardinstallasjonen.
32.
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
2009-09-29
Det er mange tilgjengelige verktøy for C og C++-utviklere. De som ønsker å utvikle grafiske applikasjoner vil finne ut at det å velge et grafisk verktøysett/plattform vil gjøre utviklingen enklere. De to mest populære utviklingsplattformene for Ubuntu er <quote>GTK/GNOME</quote> og <quote>Qt/KDE</qoute>, hvor begge har sine egne verktøy og egen dokumentasjon.
33.
Anjuta IDE for GNOME
2009-09-29
Anjuta IDE for GNOME
34.
<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform.
2009-09-29
<application>Anjuta</application> er en IDE for applikasjonsutvikling i C og C++ for <quote>GNOME</quote>-plattformen.
46.
Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6
2009-09-29
Java 1.6 er også tilgjengelig, og kan installeres ved å følge instruksjonene over ved å bytte ut alle forekomster av 1.5 med 1.6
2009-09-29
Java 1.5 er også tilgjengelig, og kan installeres ved å følge instruksjonene over ved å bytte ut alle forekomster av 1.5 med 1.6