Translations by Istvan Szekeres
Istvan Szekeres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2007-03-27 |
2006-09-07
|
|
| 15. |
Printing
|
|
| 2007-03-27 |
Nyomtatás
|
|
| 17. |
Local Printing
|
|
| 2007-03-27 |
Helyi nyomtatás
|
|
| 18. |
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
| 2007-03-27 |
A helyi nyomtató közvetlenül van a számítógépéhez kapcsolva (ellentétben a hálózati nyomtatóval, melyről a következő rész szól majd). Új helyi nyomtató beállításához:
|
|
| 21. |
Obtain the model name of your printer.
|
|
| 2007-03-27 |
Járjon utána a nyomtatója típusának.
|
|
| 23. |
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2007-03-27 |
Válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Adminisztráció</guimenuitem><guimenuitem>Nyomtatás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
| 26. |
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
| 2007-03-27 |
Végül megadhatja a nyomtató leírását és helyét.
|
|
| 27. |
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
| 2007-03-27 |
Ha a nyomtatóját nem sikerült automatikusan felismerni, megpróbálhatja a portot és a meghajtót kézzel kiválasztani. Néhány nyomtatóhoz további beállítások kellhetnek. A nyomtatójával kapcsolatos információkat kereshet a <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> oldalon vagy az <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki nyomtatási oldalán</ulink>.
|
|
| 28. |
Network Printing
|
|
| 2007-03-27 |
Hálózati nyomtatás
|
|
| 31. |
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
| 2007-03-27 |
Adja meg a hálózati nyomtató részleteit és kattintson a <guibutton>Tovább</guibutton> gombra.
|
|
| 32. |
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2007-03-27 |
Válassza ki a nyomtató típusát és kattintson az <guibutton>Alkalmaz</guibutton> gombra.
|
|
| 34. |
Testing a Printer
|
|
| 2007-03-27 |
Nyomtató tesztelése
|
|
| 35. |
To test whether a local or remote printer works correctly:
|
|
| 2007-03-27 |
Így tesztelheti, hogy egy helyi vagy távoli nyomtató megfelelően működik-e:
|
|
| 38. |
Faxing
|
|
| 2007-03-27 |
Faxolás
|
|
| 44. |
More information is available from the following locations:
|
|
| 2007-03-27 |
További információkat találhat a következő helyeken:
|
|
| 46. |
Efax-gtk website
|
|
| 2007-03-27 |
Efax-gtk weboldal
|
|
| 67. |
sudo apt-get install libsane-extras
|
|
| 2007-03-27 |
sudo apt-get install libsane-extras
|
|
| 68. |
Edit the /etc/sane.d/dll.conf and enable the right driver for your scanner. Look for the lines that say:
|
|
| 2007-03-27 |
Nyissa meg az /etc/sane.d/dll.conf fájlt és engedélyezze a lapolvasójához megfelelő meghajtóprogramot. Keresse meg a következő sorokat:
|
|
| 69. |
# The following backends are not part of the SANE distribution
# but are provided by the libsane-extras Debian package
|
|
| 2007-03-27 |
# The following backends are not part of the SANE distribution
# but are provided by the libsane-extras Debian package
|
|
| 71. |
Fire up sane and scan away.
|
|
| 2007-03-27 |
Indítsa el a sane-t és szkenneljen.
|
|
| 73. |
XSane Image Scanner
|
|
| 2007-03-27 |
XSane képbeolvasó
|
|
