Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
17 of 7 results
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:9(date)
5.
Introduction to the basics of Ubuntu, and what you need to know if you are switching to Ubuntu from another operating system.
介绍 Ubuntu 的基础知识,以及如果您是从其它操作系统换到 Ubuntu 的话还需要知道些什么。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:11(description)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
您可以在该许可的条款下自由地修改、扩展,以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
发布本文档是希望它有所用途,但不提供任何担保;甚至如免责声明中所说那样对特定目标的适销性或适用性也不提供任何隐性的担保。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:8(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:8(para)
25.
To remove a user from the system, select the user you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
要删除系统中一个用户,选择要删除的用户然后点击<guilabel>删除</guilabel>。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:36(para)
33.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Liu Qishuai https://launchpad.net/~lqs
kempson https://launchpad.net/~kempson

Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Liu Qishuai https://launchpad.net/~lqs

Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
刘其帅 https://launchpad.net/~lqs
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
Suggested by zhangmiao
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Ihnus Qcshz, Qishuai Liu, Tao Wei, Tianhu Zhang, zhangmiao.