Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 33 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Progetto documentazione di Ubuntu)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:7(maintainer)
3.
New to Ubuntu?
Appena arrivato a Ubuntu?
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:8(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(title)
4.
2006-09-07
07/09/2006
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:9(date)
5.
Introduction to the basics of Ubuntu, and what you need to know if you are switching to Ubuntu from another operating system.
Introduzione alle basi di Ubuntu e alle informazioni necessarie se si sta passando a Ubuntu da un altro sistema operativo.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:11(description)
6.
Users and Groups
Utenti e gruppi
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:17(title)
7.
Credits and License
Riconoscimenti e licenza
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:3(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Questo documento è mantenuto dall'«Ubuntu documentation team» (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Per l'elenco delle persone che hanno contribuito a questa guida, consultare la <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina dei contributi</ulink>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Questo documento è reso disponibile nei termini della licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Siete liberi di modificare, estendere e migliorare la documentazione di Ubuntu rispettando i termini di questa licenza. Tutti i lavori derivati devono essere rilasciati sotto i termini di questa licenza.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
110 of 33 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flavia Weisghizzi, Leo Iannacone, Mario Calabrese, Milo Casagrande, Paolo Naldini, Paolo Sammicheli, Valter Mura, Vincenzo Consales, enrico milanesi.