Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5160 of 222 results
51.
Install the <application>Last-Exit</application> player to listen to the <ulink url="http://www.last.fm">Last.fm</ulink> service.
Setjið upp <application>Last-Exit</application> spilarann til að hlusta á <ulink url="http://www.last.fm">Last.fm</ulink> service.
Translated and reviewed by steinnes
52.
Install <application>RealPlayer 10</application> to watch and listen to streams in the <emphasis>Real Media</emphasis> formats. <application>RealPlayer</application> is available from the <emphasis>Commercial</emphasis> repository.
(no translation yet)
53.
See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink> for help on installing new software.
(no translation yet)
54.
Use a portable audio player
Að nota ferðaspilara
Translated and reviewed by steinnes
55.
Ubuntu supports many portable audio players, including the iPod.
Ubuntu styður marga ferðaspilara, þar á meðal iPoda.
Translated and reviewed by steinnes
56.
Using an iPod
Að nota iPod
Translated and reviewed by steinnes
57.
You can play music directly off an iPod with <application>Rhythmbox Music Player</application>. Plug the iPod into the computer, and open <application>Rhythmbox</application>.
Þú getur spilað tónlist beint af iPod með <application>Rhythmbox tónlistarspilaranum</application>. Tengdu iPodinn og opnaðu <application>Rhythmbox</application>.
Translated and reviewed by steinnes
58.
To transfer music files to and from an iPod, you can use <application>gtkpod</application>:
Til að færa tónlist til og frá iPod er hægt að nota <application>gtkpod</application>:
Translated and reviewed by steinnes
59.
Install the <application>gtkpod</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
(no translation yet)
60.
To run <application>gtkpod</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.
Til að keyra <application>gtkpod</application> veljið <menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by steinnes
5160 of 222 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gling Gling, Sveinn í Felli, steinnes.