Translations by Gling Gling

Gling Gling has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
14.
Ubuntu Documentation Project
2008-09-28
Skjölunarverkefni Ubuntu
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2008-09-28
Canonical Ltd. og meðlimir <placeholder-1/>
145.
Open F-Spot
2008-09-28
Oppna F-Spot
148.
Press <guibutton>Close</guibutton>
2008-09-28
Ýta á <guibutton>Loka</guibutton>
149.
Printing photos
2008-09-28
Prenta ljósmyndir
160.
Printer Settings
2008-09-28
Prentarastillingar
164.
Paper Type
2008-09-28
Tegund pappírs
167.
Print Quality
2008-09-28
Prentgæði
188.
Edit and improve photos
2008-09-28
Breyta og bæta ljósmyndir
192.
Rotating photos
2008-09-28
Snúa ljósmyndum
195.
Resizing photos
2008-09-28
Breyta stærð á ljósmyndum
222.
translator-credits
2010-08-16
Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir
2009-10-20
Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir steinnes https://launchpad.net/~steinnes
2009-04-10
Launchpad Contributions: steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir steinnes https://launchpad.net/~steinnes
2009-04-01
Launchpad Contributions: steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir steinnes https://launchpad.net/~steinnes
2008-10-25
Launchpad Contributions: steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes
2008-10-25
Launchpad Contributions: steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes Launchpad Contributions: Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins steinnes https://launchpad.net/~steinnes