Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 222 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen werde. Dies beinhaltet jedoch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wie im Haftungsausschluss beschrieben.
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Eine Kopie der Lizenzbestimmungen ist verfügbar unter: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-03
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-04
14.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. und Mitglieder vom <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2008-10-16
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
17.
This section describes how to import, organize and use music, video and photos with Ubuntu.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Musik, Videos und Fotos in Ubuntu eingefügt, verwaltet und genutzt werden können.
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-04
18.
Music and audio
Musik und Audio
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2008-10-16
19.
Whether you want to play, rip, edit or organize your music, Ubuntu has the tools you need.
Ob Sie Musik wiedergeben, von CD kopieren, bearbeiten oder verwalten möchten: Ubuntu hat die Werkzeuge, die Sie benötigen.
Translated by Stefan K. on 2008-05-18
Reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-03
20.
Play and organize music
Musik wiedergeben und verwalten
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-04
1120 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dario Bosch, Jochen Skulj, Matthew East, Moritz Baumann, Ralf, Sebastian Heinlein, Stefan K., Steffen Eibicht, Tscheesy.