Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “keeping-safe”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
27.
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
Per controllare la presenza di aggiornamenti manualmente, scegliere <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Amministrazione</guimenuitem><guimenuitem>Gestore aggiornamenti</guimenuitem></menuchoice> e premere <guibutton>Verifica</guibutton>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Per controllare la presenza di aggiornamenti manualmente, scegliere <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Amministrazione</guimenuitem><guimenuitem>Gestore aggiornamenti</guimenuitem></menuchoice> e fare clic <guibutton>Verifica</guibutton>.
Suggested by Milo Casagrande
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:73(para)
75.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alessio Treglia
In upstream:
Launchpad Contributions:
Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro
Luca Falavigna https://launchpad.net/~dktrkranz
Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca
Maurizio Moriconi https://launchpad.net/~bugman
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Trapanator https://launchpad.net/~trapanator

Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Luca Falavigna https://launchpad.net/~dktrkranz
Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca
Maurizio Moriconi https://launchpad.net/~bugman
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Trapanator https://launchpad.net/~trapanator

Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Luca Falavigna https://launchpad.net/~dktrkranz
Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle-uca
Maurizio Moriconi https://launchpad.net/~bugman
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Trapanator https://launchpad.net/~trapanator
Suggested by Milo Casagrande
Shared:
Launchpad Contributions:
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Suggested by Milo Casagrande
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea76, Luca Falavigna, Luca Ferretti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande.