|
|
13.
|
|
|
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
|
|
|
|
|
按 <guibutton>連接</guibutton>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
點 <guibutton>連線</guibutton>。
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:28(para) internet/C/connecttoserver.xml:42(para) internet/C/connecttoserver.xml:56(para) internet/C/connecttoserver.xml:69(para) internet/C/connecttoserver.xml:81(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
按 <guibutton>確定</guibutton>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
點 <guibutton>確定</guibutton>。
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
排解疑難
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
發現並修理故障
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:15(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Check for device recognition
|
|
|
|
|
檢查裝置識別
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
檢查裝置的識別
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
|
|
|
28.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
|
|
|
開啟<application>終端機</application>（<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>附屬應用程式</guimenuitem><guimenuitem>終端機</guimenuitem></menuchoice>），鍵入命令<code>sudo lshw -C network</code>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
打開一個<application>終端</application>(<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>桌面輔助程式</guimenuitem><guimenuitem>終端</guimenuitem></menuchoice>)鍵入命令<code>sudo lshw -C network</code>
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Check for a connection to the router
|
|
|
|
|
檢查到無線基地台的連線
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
檢查連接到路由器
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
|
|
|
35.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
|
|
|
|
|
打開<application>終端機</application>（<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>附屬應用程式</guimenuitem><guimenuitem>終端機</guimenuitem></menuchoice>），鍵入命令：<code>iwconfig</code>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
打開一個<application>終端</application>(<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>桌面輔助程式</guimenuitem><guimenuitem>終端</guimenuitem></menuchoice>)鍵入命令：<code>iwconfig</code>.
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
|
|
|
37.
|
|
|
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
|
|
|
|
|
如果有顯示基地台的 ESSID，有可能問題是出在 ACPI 支援，請使用 <code>pci=noacpi</code> 開機選項重新開機。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
如果路由器的ESSID顯示，那麼ACPI支持可能有問題。用選項<code>pci=noacpi</code>啟動內核。
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Check IP assignment
|
|
|
|
|
檢查指派的 IP 位址
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
檢查IP分配情況
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
|
|
|
39.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
|
|
|
|
|
打開<application>終端</application> (<menuchoice><guimenu>應用程序</guimenu>< guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>終端< /guimenuitem></menuchoice>)並輸入命令: <code> ifconfig</code>。
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
| In upstream: |
|
打開<application>終端</application> (<menuchoice><guimenu>應用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>終端</guimenuitem></menuchoice>)並輸入命令: <code> ifconfig</code>。
|
|
|
Suggested by
missmomo0911
|
| Shared: |
|
打開<application>終端機</application>（<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>附屬應用程式</guimenuitem><guimenuitem>終端機</guimenuitem></menuchoice>）並輸入命令: <code> ifconfig</code>。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:118(para)
|
