|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档工程)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档化项目)
|
|
|
Suggested by
Wenzhen.du
|
| Shared: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
互联网
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
国际互联网
|
|
|
Suggested by
Wenzhen.du
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
使用网络管理器连接
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
使用“网络管理器”连接
|
|
|
Suggested by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
19.
|
|
|
If your router assigns IP addresses then leave the <guilabel>Configuration</guilabel> as <guilabel>Automatic Configuration (DHCP)</guilabel>.
|
|
|
|
|
如果你的路由器分配IP地址那么让<guilabel>设置</guilabel>成为<guilabel>自动配置(DHCP)</guilabel>。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
如果你的路由器分配IP地址那么让<guilabel>设置</guilabel>成为<guilabel>自动配置(DHCP)</guilabel>.
|
|
|
Suggested by
nicedlnine
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order.
|
|
|
|
|
本疑难解答设计成按步骤来实施的。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
该疑难解答设计成按步骤来求解。
|
|
|
Suggested by
nicedlnine
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:68(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
|
|
|
打开一个<application>终端</application>(<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>) 输入命令：<code>sudo lshw -C network</code>
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
打开一个<application>终端</application>(<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>) 输入命令: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
|
Suggested by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
|
|
|
|
|
很多无线设备可以开启或者关闭。确认设备是打开的，方法：打开<application>终端</application> (<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>) 并输入命令：<code>sudo lshw -C network</code>。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
很多无线设备可以开启或者关闭。确认设备是打开的，方法：打开<application>终端</application> (<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>) 并输入命令: <code>sudo lshw -C network</code>。
|
|
|
Suggested by
stone_unix
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
|
|
|
|
|
打开<application>终端</application> (<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>)并输入命令：<code>iwconfig</code>。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
打开<application>终端</application> (<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>)并输入命令: <code>iwconfig</code>
|
|
|
Suggested by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
|
|
|
|
|
打开<application>终端</application> (<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>)并输入命令：<code>ifconfig</code>。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
打开<application>终端</application> (<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>)并输入命令: <code>ifconfig</code>。
|
|
|
Suggested by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:118(para)
|
|
|
43.
|
|
|
If not then reboot the system.
|
|
|
|
|
如果没有，请重新启动系统。
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
| In upstream: |
|
如果没有，那么请重新启动系统。
|
|
|
Suggested by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:122(para)
|
