Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 406 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projecte de documentació de l'Ubuntu)
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
2.
Internet
Internet
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-10-02
3.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Connexió i navegació per Internet, i comunicació a través d'aquesta per correu electrònic i missatgeria instantània.
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
5.
Wireless Networking
Xarxa sense fil
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in internet/C/wireless.xml:16(title)
6.
Connect to a wireless network
Connexió a una xarxa sense fil
Translated and reviewed by David Planella on 2008-01-25
Located in internet/C/wireless.xml:18(title)
7.
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:20(para)
8.
Connecting using Network Manager
Connexió amb el gestor de xarxes (Network Manager)
Translated and reviewed by David Planella on 2008-01-25
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
9.
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
10.
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
110 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Abril, Connor Imes, David Planella, J., Joan Duran, Joan González Gili, Laura Nadeu, Matthew East.