|
|
6.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Twórcy i Licencja
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Autorzy i Licencja
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Niniejszy dokument został udostępniony na zasadach licencji Creative Commons ShareAlike 2.5(CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Ten dokument jest udostępniany na zasadach licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:5(para)
|
|
|
9.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Na prawach tej licencji możesz modyfikować, rozszerzać i ulepszać kod źródłowy Ubuntu. Wszystkie dzieła pochodne muszą być udostępnianie na niniejszej licencji.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Każdy ma prawo modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu na zasadach zawartych w niniejszej licencji. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Niniejsza dokumentacja rozpowszechniana jest z nadzieją, iż będzie ona użyteczna - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:8(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
| In upstream: |
|
Projektu Dokumentacji Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
|
Zazwyczaj Ubuntu konfiguruje cały sprzęt automatycznie, ale mogą zdarzyć się sytuacje, gdy wymagane będzie dokonanie samodzielnych zmian w ustawieniach. Ta sekcja dostarcza informacji na temat narzędzi, jakie mogą być wykorzystywane do konfiguracji twojego sprzętu.
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
| In upstream: |
|
Zazwyczaj Ubuntu automatycznie konfiguruje wszystkie urządzenia, ale mogą zdarzyć się sytuacje, gdy wymagane będzie dokonanie samodzielnych zmian w ustawieniach. Ten rozdział zawiera informacje na temat narzędzi, jakie mogą być wykorzystywane do konfiguracji Twoich urządzeń.
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Restricted drivers
|
|
|
|
|
Zamknięte sterowniki
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Sterowniki własnościowe
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to your computer may need restricted drivers to be installed in order to work properly.
|
|
|
|
|
Niektóre urządzenia podłączone do komputera mogą wymagać sterowników zamkniętych, by móc poprawnie działać.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Niektóre urządzenia podłączone do komputera mogą wymagać sterowników własnościowych, by móc poprawnie działać.
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Why are some drivers restricted?
|
|
|
|
|
Dlaczego niektóre sterowniki są własnościowe?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Dlaczego niektóre sterowniki są własnościowe
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Restricted drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
|
|
|
|
|
Sterowniki zamknięte (ang. restricted drivers) to sterowniki, które nie są dostępne na platformie open-source.
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
| In upstream: |
|
Sterowniki własnościowe (ang. restricted drivers) to sterowniki, które nie są dostępne na platformie otwartego oprogramowania .
|
|
|
Suggested by
Artur Szymanski
|
|
|
