Translations by Leo Iannacone
Leo Iannacone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
If a <emphasis>restricted driver</emphasis> is available for a certain device, you can install it in order to allow your device to function properly, or to add new features. For example, installing a restricted driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">visual effects</ulink>.
|
|
| 2008-02-19 |
Se è disponibile un <emphasis>driver con restrizioni</emphasis> per un particolare dispositivo, è possibile installarlo affinché tale dispositivo funzioni correttamente o per aggiungervi nuove funzionalità. Per esempio, installando un driver con restrizioni per alcuni modelli di schede grafiche, potrebbe essere possibile usufruire degli <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">effetti visivi</ulink>.
|
|
| 124. |
Most laptop computers come with a touchpad, which is used to control the mouse pointer. There are many ways of changing the way that the touchpad behaves; the most basic touchpad settings can be configured in the following way.
|
|
| 2008-02-19 |
La maggior parte dei computer portatili dispone di un touchpad, utilizzato per controllare il puntatore del mouse. Esistono molti modi per modificare il comportamento del touchpad; la maggior parte delle impostazioni base del touchpad possono essere configurate come segue.
|
|
| 125. |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2008-02-19 |
Scegliere <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 127. |
Here you can change the touchpad settings to your liking. Changes should take effect immediately.
|
|
| 2008-02-19 |
Qui è possibile modificare le impostazioni del touchpad. I cambiamenti avranno luogo immediatamente.
|
|
| 143. |
Information on changing mouse preferences for users of assistive technologies.
|
|
| 2008-02-19 |
Informazioni sulla modifica delle preferenze del mouse per gli utenti delle tecnologie assistive.
|
|
| 2008-02-19 |
Informazione su come cambiare le impostazioni del mouse per gli utenti di tecnologia assistiva.
|
|
