Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 29 results
4.
Placeholder.
Trình giữu chỗ.
Translated and reviewed by bautroibaola on 2008-03-08
Shared:
Trình giữ chỗ
Suggested by Vũ Đức Tiệp on 2009-04-30
Located in games/C/games-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Công đóng góp và Giấy phép
Translated and reviewed by Viet Le on 2007-04-02
Located in games/C/games.xml:3(title)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Tài liệu này được phân phối với giấy phép Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Vo Dai Chuyen on 2007-05-24
Shared:
Tài liệu này được phân phối với giấy phép Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by Lê Kiến Trúc on 2009-06-13
Located in games/C/games.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Bạn được quyền tự do chỉnh sửa, mở rộng và cải tiến các tài liệu mã nguồn của Ubuntu theo các điều khoản của giấy phép. Tất cả các công việc phải được đưa ra theo giấy phép.
Translated and reviewed by Vo Dai Chuyen on 2007-05-24
Located in games/C/games.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Những tài liệu này được cung cấp với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích cho bạn, nhưng không có bất kỳ đảm bảo nào.
Translated and reviewed by Vo Dai Chuyen on 2007-05-24
Located in games/C/games.xml:8(para)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. và những thành viên của <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Vũ Đức Tiệp on 2009-04-30
Located in games/C/games.xml:15(holder)
15.
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Mở thực đơn Trò chơi Ubuntu bằng cách nhấn <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Vo Dai Chuyen on 2007-05-24
Located in games/C/games.xml:18(para)
16.
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
Mặc định, Ubuntu được cài sẵn 16 trò chơi, bao gồm cả <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>.
Translated and reviewed by bautroibaola on 2008-03-08
Located in games/C/games.xml:19(para)
20.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:27(para)
21.
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:32(para)
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lam Cao, Lê Kiến Trúc, Phạm Văn Đại, Viet Le, Vo Dai Chuyen, Vũ Đức Tiệp, bautroibaola.