Translations by Jakub Płotkowski

Jakub Płotkowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
90.
<application>Shishen-Sho</application> is similar to <emphasis>Mahjongg</emphasis>, and is played by removing all tiles from the field, two at a time, by matching tiles of the same type.
2008-08-14
<application>Shishen-Sho</application> jest podobna do <emphasis>Mahjongg</emphasis>. Gracz usuwa wszystkie płytki z pola, po dwie na raz, dopasowując płytki tego samego typu.
109.
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis>, is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
2008-08-14
<application>KSame</application>, zainspirowana przez grę <emphasis>Same</emphasis> jest prostą grą o jak największą liczbę punktów. Celem gry jest usunięcie możliwie największej ilości takich samych elementów dotykających się, za jak najwięcej punktów. Szybkość, ilość usuniętych elementów na raz oraz ruch myszą nad możliwymi do usunięcia elementami są brane pod uwagę przy obliczaniu wyniku końcowego.
116.
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and so is not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
2008-08-14
<application>Cedega</application> opiera się na Wine ale jest zoptymalizowana w celu uruchamiania Windowsowych gier. Cedega jest oprogramowaniem komercyjnym, lecz umożliwia uruchomienie większej ilości gier, niż Wine. W celu uzyskania informacji o aplikacji Cedega przejdź do <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.