Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1221 of 22 results
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 文件計劃
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical 有限公司和 <placeholder-1/> 的成員
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 文件計劃
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
本章節含有建議及幫助如何運用檔案及資料夾。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(para)
16.
Working with Files
運用檔案
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(ulink)
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
指導如何使用「檔案管理員」處理檔案與資料夾
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
18.
Office Applications and Documents
辦公室軟件應用及文件
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
Office應用程式的資訊,例如文字處理與試算表
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
20.
Disks, Partitioning and Formatting
磁碟,分割與格式化
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
21.
Help with the use of removable disks
使用可移除式磁碟的幫助
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:44(para)
1221 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Cynthia Cheung, Roy Chan, henry.