Translations by Kamil Páral

Kamil Páral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
2.
Files, Folders and Documents
2007-03-24
Soubory, složky a dokumenty
3.
2006-09-07
2007-03-24
7. září 2006
4.
Placeholder.
2007-03-24
Rezervované místo.
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2007-03-24
Tento dokument je spravován Dokumentačním týmem Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Seznam přispěvatelů najdete na <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">stránce o přispěvatelích</ulink>
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-03-24
Tento dokument je uveřejněn pod licencí Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-03-24
Jste oprávněni upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu pod podmínkami této licence. Všechny odvozené práce musí být uveřejněny pod touto licencí.
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2007-03-24
Kopie licence je k dispozici zde: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Licence Creative Commons ShareAlike</ulink>.
12.
Ubuntu Documentation Project
2008-03-20
Dokumentační projekt Ubuntu
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2008-03-20
Canonical Ltd. a členové <placeholder-1/>
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
2007-03-24
Tato sekce obsahuje rady a pomoc s prací se soubory a složkami.
16.
Working with Files
2007-03-24
Práce se soubory
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
2007-09-19
Instrukce pro práci se soubory a složkami ve správci souborů
18.
Office Applications and Documents
2007-03-24
Kancelářské aplikace a dokumenty
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2007-09-19
Informace o kancelářských aplikacích jako jsou textové a tabulkové procesory
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2007-09-19
Disky, jejich dělení a formátování
21.
Help with the use of removable disks
2007-09-19
Nápověda k používání výměnných disků
22.
translator-credits
2010-08-16
David Vachulka, 2006 Launchpad Contributions: dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-10-19
David Vachulka, 2006 Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
2009-04-10
David Vachulka, 2006 Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~ripper42 dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
2009-04-01
David Vachulka, 2006 Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~ripper42 dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
2008-10-25
David Vachulka, 2006 Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~ripper42 dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
2008-10-25
David Vachulka, 2006 Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~ripper42 dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad Launchpad Contributions: Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad