Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2007-03-21 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projècte de documentacion d'Ubuntu)
|
|
| 2. |
Customising Your Desktop
|
|
| 2007-05-06 |
Personalizar vòstra burèu
|
|
| 2007-05-06 |
Personalizar vòstra burèu
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2007-05-06 |
07/09/2006
|
|
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 5. |
Customising Your Computer
|
|
| 2007-05-06 |
Personalizar vòstre ordenador
|
|
| 6. |
Credits and License
|
|
| 2007-05-06 |
Mercejaments e licéncia
|
|
| 7. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 8. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 9. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 10. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 11. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 12. |
2004, 2005, 2006
|
|
| 2007-10-03 |
2004, 2005, 2006
|
|
| 13. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-04-17 | ||
| 14. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-04-17 | ||
| 15. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-10-03 |
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
| 16. |
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 17. |
Customising Panels
|
|
| 2007-05-06 |
Personalizacion del panèls
|
|
| 2007-05-06 |
Personalizacion del panèls
|
|
| 2007-05-06 |
Personalizacion del panèls
|
|
| 18. |
The Main Menu
|
|
| 2007-05-06 |
Lo menut principal
|
|
| 19. |
Visual Effects
|
|
| 2008-04-17 | ||
| 20. |
Customising other aspects of the desktop
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 21. |
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 22. |
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 23. |
Installing a KDE desktop
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 24. |
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 25. |
To install and use KDE:
|
|
| 2007-10-03 |
Per installar e utilizar KDE :
|
|
| 26. |
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>kubuntu-desktop</application> package.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 27. |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then press <guibutton>Log Out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 28. |
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 29. |
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 30. |
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 31. |
Installing an Xfce desktop
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 32. |
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 33. |
To install and use Xfce:
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 34. |
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 35. |
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 36. |
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
| 2008-02-18 | ||
| 37. |
translator-credits
|
|
| 2010-09-22 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-10-20 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2009-04-10 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2009-04-01 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-10-24 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-10-24 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-04-17 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-04-17 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-02-18 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
