Translations by Ove Magnus Halkjær
Ove Magnus Halkjær has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-07-17 |
Ubuntu dokumentasjonsprosjekt
|
|
| 14. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-07-17 |
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
| 19. |
Visual Effects
|
|
| 2008-07-17 |
Visuelle effekter
|
|
| 27. |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then press <guibutton>Log Out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
| 2008-10-12 |
Trykk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Avslutt ...</guimenuitem></menuchoice> og trykk deretter <guibutton>Logg ut</guibutton> for å logge av Ubuntu
|
|
| 28. |
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2009-04-10 |
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem> <guimenuitem>Velg økt ...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-10-24 |
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem><guimenuitem> på innloggingsskjermen som dukker opp og deretter </guimenuitem><guimenuitem>Velg økt ...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-10-24 |
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem><guimenuitem> på innloggingsskjermen som dukker opp og deretter </guimenuitem><guimenuitem>Velg økt ...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-10-12 |
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem> på innloggingsskjermen som dukker opp og deretter <guimenuitem>Velg økt ...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-10-12 |
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem> på innloggingsskjermen som dukker opp og deretter <guimenuitem>Velg økt ...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 29. |
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
| 2008-10-12 |
Velg alternativet <guilabel>KDE</guilabel> og trykk <guibutton>Endre økt</guibutton>
|
|
| 35. |
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
| 2008-10-12 |
Velg <guilabel>Xfce</guilabel> innstillingen og trykk <guibutton>endre økt</guibutton>
|
|
| 37. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-10-20 |
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe
Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
|
|
| 2009-04-10 |
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Morten Norevik Pedersen https://launchpad.net/~mortenn8035
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
|
|
| 2009-04-01 |
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Morten Norevik Pedersen https://launchpad.net/~mortenn8035
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
|
|
| 2008-10-24 |
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Morten Norevik Pedersen https://launchpad.net/~mortenn8035
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
|
|
| 2008-10-24 |
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
Launchpad Contributions:
Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Jørgen Tellnes https://launchpad.net/~jorgis
Morten Norevik Pedersen https://launchpad.net/~mortenn8035
Ove Magnus Halkjær https://launchpad.net/~ovemagnus
Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen
|
|
