Translations by Paolo Naldini

Paolo Naldini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
26.
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>kubuntu-desktop</application> package.
2007-09-18
Utilizzare il <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Gestore pacchetti Synaptic</ulink> per installare il pacchetto <application>kubuntu-desktop</application>.
27.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then press <guibutton>Log Out</guibutton> to log out of Ubuntu
2007-09-18
Scegliere <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Esci...</guimenuitem></menuchoice> quindi premere <guibutton>Termina sessione</guibutton> per uscire da Ubuntu.
30.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
2007-09-18
Inserire il nome utente e la password. KDE ora dovrebbe partire.
36.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
2007-09-18
Inserire il nome utente e la password. Xfce ora dovrebbe partire.