|
16.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
Esta sección contiene información sobre cómo cambiar el aspecto y el comportamiento de su equipo para adaptarlo a sus preferencias.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
17.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
Personalizar los paneles
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
18.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
El menú principal
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
19.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
Efectos visuales
|
|
Translated by
Leon Alvarez
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
20.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
Personalizar otros aspectos del escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
21.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
Usar KDE o Xfce en lugar del escritorio Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
Shared: |
|
Usar KDE o Xfce en lugar del escritorio GNOME
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
22.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo instalar y usar un escritorio distinto al escritorio Gnome predeterminado, como por ejemplo KDE o Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
Shared: |
|
Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo instalar y usar un escritorio distinto al escritorio GNOME predeterminado, como por ejemplo KDE o Xfce.
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
23.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
Instalar un escritorio KDE
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
24.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> es un popular entorno de escritorio repleto de características. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> es una versión de Ubuntu que usa el escritorio KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
25.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
Para instalar y usar KDE:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|