Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
14 of 4 results
22.
Starting a Terminal
啟動一個終端機
Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng on 2007-08-25
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
44.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
47.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
129.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih on 2009-11-15
In upstream:
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng

Launchpad Contributions:
Albert https://launchpad.net/~laikayu
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu

Launchpad Contributions:
Albert https://launchpad.net/~laikayu
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
Suggested by Shunhsiung Shih on 2008-04-17
Shared:
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Connor Imes https://launchpad.net/~rocket2dmn
Suggested by Connor Imes on 2011-05-10
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:0(None)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Connor Imes, Matthew East, Shunhsiung Shih, Yu-Hsiang Tseng, fetag, hialan, missmomo0911, yiin.