Translations by SiraNokyoongtong

SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2010-06-23
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการ Ubuntu Documentation)
2.
Advanced Topics
2010-06-23
ขั้นสูง
2010-06-23
หัวเรื่องขั้นสูง
5.
Credits and License
2010-06-23
ผู้มีส่วนร่วมและสิทธิ์
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2010-06-23
เอกสารฉบับนี้เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2010-06-23
คุณมีเสรีภาพที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงต้นฉบับของ Ubuntu ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ และสิ่งที่พัฒนาต่อจากผลงานนี้ ต้องเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกันนี้
2010-06-23
คุณมีอิสระที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงต้นฉบับของเอกสาร Ubuntu ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตฉบับนี้ และสิ่งที่พัฒนาต่อยอดจากต้นฉบับนี้ ต้องเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกัน
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2010-06-23
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่รับประกันทั้งในการซื้อขาย หรือความเหมาะสมกับงานด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ตามที่ได้แจ้งไว้ในประกาศเรื่องความรับผิดชอบ
12.
Ubuntu Documentation Project
2010-06-23
โครงการเอกสาร Ubuntu
2010-06-23
โครงการเอกสาร Ubuntu Documentation
15.
Installing Server Applications
2010-06-23
การติดตั้งโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์
16.
Using the Command Line
2010-06-23
การใช้บรรทัดคำสั่ง
17.
Writing Your Own Programs
2010-06-23
การเขียนโปรแกรมของคุณเอง
18.
man pages
2010-06-23
man pages
21.
translator-credits
2010-06-23
ทีมแปล Ubuntu ภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng dsin https://launchpad.net/~phong-ek Sira Nokyoongtong https://launchpad.net/~gumara