Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 34 results
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Donnie Lomat on 2007-04-05
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:15(holder)
The Ubuntu Documentation Project
Ang Ubuntu Documentation Project
Translated and reviewed by Donnie Lomat on 2007-04-05
Located in administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges.
Para sa kasiguruhan, ang mga gawaing administratibo sa Ubuntu ay magagampanan lamang ng mga user na may katangi-tanging pribilehiyong administratibo.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2008-02-25
Administrative access can be given to individual users, who can use the <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink> command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
(no translation yet)
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful!
(no translation yet)
All of the default graphical configuration tools in Ubuntu already use sudo, so they will prompt you for your password if needed.
Lahat ng mga pangunahing kasangkapang grapikal na pangkaayusan sa Ubuntu ay gumagamit na ng sudo, kaya't hihingin nila ang inyong password kung kinakailangan.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2008-02-25
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:20(para)
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa programang <application>sudo</application> at ang kawalan ng root user sa Ubuntu, basahin ang <ulink url="">sudo page</ulink> sa Ubuntu wiki.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2008-02-25
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Donnie Lomat.